My outfits: White is fresh

Hi, darlings! This week I´m making a post with an outfit that is, in my opinion, very fresh and sweet. A denim vest is, as I think I already mentioned in one of the previous posts, is a great piece for the summer. There are clearly tons of ways of combining it with different things: dresses, tees, shirts. I painted my nails pink and I´m loving this bright and summery color on them. And the earring is one of my recent obsessions!:) Hope you´ll like the look and thanks for following and commenting! xoxo

Привет, дорогие! На этой неделе мой пост посвящен, на мой взгляд, очень милому и свежему образу. Джинсовая жилетка, как я по-моему уже говорила в одном из предыдущих постов, просто чудесная вещь для летнего сезона. Есть великое множество вариантов сочетания ее с разными предметами одежды: платьями, майками, рубашками. Ногти я покрасила в розовый и, надо сказать, на них мне очень нравится этот яркий и летний цвет! А сережка - одна из моих последних маний!:) Надеюсь, вам понравится лук и спасибо за просмотры и комментарии! Обнимаю!

Hola cariños! Esta semana mi post está dedicado a un look que, en mi opinión, es muy mono y fresco. El chaleco de vaquero es, como creo haber mencionado ya en alguno de los posts anteriores, una prenda estupenda para el verano. Sin duda existen muchísimas maneras de combinarlo con varias cosas: vestidos, camisetas, camisas. Me he pintado las uñas de rosa y la verdad es que me encantan con este color tan vivo y veraniego. Y el pendiente es una de mis recientes obsesiones!:)) Espero que os guste el look y gracias por seguir y comentar! Besos!

Dress / Платье / Vestido - "Bershka"
Sandals / Сандалии / Cangrejeras - "Springfield Shoes"
Vest / Жилетка / Chaleco - "Stradivarius"
Bag / Сумка / Bolso - "Paco Martinez"
Watch / Часы / Reloj - "Fossil"
Bracelet / Браслет / Pulsera - "Bijou Brigitte"
Earring / Сережка / Pendiente - "Claire´s"

Outfits: My friends' style. Flowery

Today I'm gonna share another beautiful look by Maria Shishkina, the second one that we shot last week. It's basic but so cute, very summery and comfortable. Flowery clutch is the same that she had with the other outfit and it matches the shirt, which turns out to be a very nice combination, don't you think?:) And the slippers are awesome, a great choice to substitute ballerina shoes. The look is both casual and formal, so if you don't have to wear suit, this might be easily used at work. But it can also work, for example, for an evening stroll.Overall, a very nice and feminine look!


Сегодня я поделюсь с вами еще одним образом Маши Шишкиной, который мы снимали на прошлой неделе. Он базовый, но такой милый, по-настоящему летний и удобный. Цветочный клатч тот же, что она использовала в первом образе, и он чудесно сочетается с такой же цветочной рубашкой, не правда ли?:) А туфли-слиперы, на мой взгляд, являются прекрасной заменой балеткам, ведь их можно надеть практически с чем угодно. Лук одновременно повседневный и официальный, так что, если вам не нужно обязательно носить костюм, вы вполне можете одеться таким образом в офис. Но не менее удачным выбором будет такой образ, например, для вечерней прогулки. В общем и целом, очень хороший, нежный, женственный образ!


Hoy comparto con vosotr@s otro look de Maria Shíshkina, que hicimos la semana pasada. Es básico pero muy cuco, veraniego y cómodo. El bolso de flores es el mismo que ella usó en el look anterior y se combina muy bien con esta camisa (también de flores), ¿verdad? Y los slippers, a mi juicio, son una sustitución perfecta para las bailarinas, ya que también se puede ponerlos casi con cualquier cosa. El look es al mismo tiempo cotidiano y oficial, así que, si no tenéis que poneros traje obligatoriamente, esta combinación puede serviros para ir a la oficina. Pero no será mala elección para un paseo de tarde, por ejemplo. En fin, un look adorable, delicado y femenino!


Slippers / Слиперы - "Keddo" (Легкий Шаг / easystep.ru)
Pants / Брюки / Pantalones - "Zara"
Shirt / Рубашка / Camisa - "CRANDI"
Clutch / Сумка-конверт / Sobre - "Befree"
Watch / Часы / Reloj - "DKNY"

Outfits: My friends' style. Lovely May

Hi, guys! Today I' gonna show you yet another look from my friend Maria and it's actually one of my personal recent favourites. It's bright and colourful and I believe it to be one of the examples of how you can combine different colours in one outfit and look stunning. Denim shorts, yellow ancle strap sandals, light green knitted sweater, red handbag with white handles and a juicy pink bra strap that's showing on one shoulder make for a great look. All of that complemented by some pretty unique accessories. What do you think?


Привет! Сегодня я покажу вам еще один образ от моей подруги Марии, и он является одним из моих самых любимых в последнее время. Он яркий и разноцветный, и на мой взгляд, может служить примером того, как можно сочетать разные цвета в одном образе и выглядеть потрясающе! Джинсовые шорты, желтые босоножки с закрытой пяткой, салатовая легкая вязаная кофточка, красная сумка с белыми ручками и выглядывающая сочная розовая лямка создают неповторимый лук. Все это дополнено уникальными аксессуарами. А что думаете вы?


Hola! Hoy os voy a enseñar otro look de mi amiga María, y es uno de mis favoritos recientes. Es vivo y lleno de color y creo que es uno de los ejemplos de como se puede combinar los colores diferentes en un conjunto y veros maravillosas! Los pantalones cortos de vaquero, las sandalias pulsera de color amarillo, el jersey ligero de punto, el bolso rojo con asas blancas y el tirante  rosa jugoso que se ve en un hombro crean un look inolvidable. Todo eso está complementado por los accesorios únicos. ¿Qué os parece?

Pendant / Подвеска / Colgante - "Bijou Brigitte"
Shorts / Шорты / Pantalones cortos - "Bershka"
Sweater / Кофта / Jersey - "Mango"
Sandals / Босоножки / Sandalias - "La Redoute"
Bag / Сумка / Bolso - "Zara"
Sunglasses / Очки / Gafas - "Gucci"

Outfits: My friends' style. The very first post.

Hi, everybody! So, today I'm excited because this is going to be my very first post that I wanted to share with all of you and find out what you think. I hope that you'll be able to find something you like and pick up some ideas for your own style thanks to my blog. I'll be posting different looks created by me, my friends and acquaintances and, hopefuly, more stylish people that I´ll be lucky to run into! And maybe some other interesting stuff every once in a while. Today is a bit gloomy but still a warm day in my hometown, so I'm going to show you this bright, hot, sporty summer look, created by one of my best friends Maria Terehova, to improve your mood . If you, just like her, got an absolutely perfect belly that you're not ashamed to show this summer, this might be an example for you! Hope you'll enjoy it and wait for new looks to come! Yours, Anna.


Привет всем! Итак, сегодня достаточно особенный день, потому что именно сегодня я сделаю свой самый первый пост, которым я хотела с вами поделиться! Надеюсь, что благодаря этому блогу вы сможете найти что-то, что вам понравится и заинтересует, и выделить идеи для своего собственного стиля. Я буду показывать разные образы, созданные мной, моими друзьями и знакомыми и, надеюсь, что со временем и просто стильными людьми, с которыми мне посчастливится столкнуться! А иногда может и другую интересную информацию. Сегодня немного мрачноватый, но все же теплый день в моем родном городе, поэтому я покажу вам этот яркий, сексуальный, спортивный лук, созданный одной из моих лучших подруг, Марией Тереховой, чтобы поднять вам настроение. Если вы, также как она, можете похвастаться идеальным животиком, который не стыдно показать этим летом, этот образ сможет послужить вам примером! Надеюсь, вам понравится и вы будете ждать новых образов от нашего блога!


Hola a todos! Bueno, hoy estoy emocionada porque éste va a ser mi primer post que quería compartir con vosotros y ver qué os parece. Espero que podáis encontrar algo que os guste y sacar unas ideas para vuestro propio estilo gracias a mi blog. Voy a enseñaros varios  looks creados por mí, mis amigos y conocidos y con el tiempo espero que también de la gente con estilo que tenga suerte de encontrar en mi vida! Y quizá en ocasiones algunas cosas curiosas también. Hoy el día es un poco gris aunque templadito en mi ciudad natal, así que voy a enseñaros este look vivo, sexy y sporty, creado por una de mis mejores amigas, María Térejova, para daros ánimos. Si vosotras, igual que ella, tenéis un vientre perfecto que no os de vergüenza enseñar a todo el mundo, este estilo puede serviros de ejemplo. Espero que os guste y que esperéis nuevos looks de mi blog!

Bag / Сумка / Bolso - "Misako"
Jeans / Джинсы / Vaqueros - "Zara"
Top / Топ - "Mango"
Jacket / Пиджак / Chaqueta - "La Redoute"
Sneakers / Кроссовки / Bambas - "La Redoute"
Watch / Часы / Reloj - "Hip Hop"