My outfits: Cosy autumn walk

Hello, everybody! I gotta say that recently I have  had my blog slightly abandoned. Firstly, I had my camera filter broken and boy, did I almost get bold watching my boyfriend trying to take it off with pliers and a knife haha But finally he did it and it seems to be safe and sound, and with a new filter! Secondly, I´ve been pretty busy with some event that I´ll probably share with you later if everything goes well. And well, finally, tonight I´m able to make a new outfit post with my favourite sneakers that I´ve been wanting to show in some post for months. Fall has arrived here too and we enjoyed a little walk down this beautiful golden and green alley.

~~~~~~~~~~~~~~~

Привет всем! Надо сказать, что в последнее время я немного покинула блог. Во-первых, на моем фотоаппарате сломался фильтр и я чуть не поседела, пока смотрела как мой молодой человек отпиливал его ножом и снимал остатки плоскогубцами хаха Но в конце концов у него все получилось, и с камерой, кажется, все в полном порядке! Во-вторых, я занята из-за одного события, которым скорее всего я с вами поделюсь немного позже, если все будет хорошо. Ну и наконец я могу сделать новый пост с моими любимыми кроссовками, которые я хотела показать вам в одном из постов уже несколько месяцев. Сюда тоже пришла осень и мы мило прогулялись по этой красивой и зелено-золотой аллее.

~~~~~~~~~~~~~~~

Hola a todos! Debo decir que últimamente he tenido mi blog un poco abandonado. Para empezar, se me rompió el filtro de la cámara y de verdad que hemos sudado tinta para quitarlo. Casi me quedo calva mirando como mi novio lo intentaba quitar con unos alicates y un cuchillo jaja Pero al final lo consiguió y parece estar a salvo la cámara. Además, estoy ocupada con un evento que probablemente compartiré con vosotros más tarde si todo sale bien. Y bueno, por fin tengo la oportunidad de hacer un nuevo post con mis botas favoritas que quería enseñaros en uno de los posts ya desde hace meses. Aqui también ha llegado el otoño y hemos dado un paseo bastante agradable esta tarde.

Skirt / Юбка / Falda - "Zara" (s/s 12)
Sweater / Свитер / Jersey - "Stradivarius" (au/w 11-12)
Scarf / Шарф / Bufanda - "Oysho" (au/w 12-13)
Sneakers / Кроссовки / Playeras - "Fosco" (s/s 13)
Bag / Сумка / Bolso - "Sfera" (au/w 13-14)
Watch / Часы / Reloj - "Ale-hop"

My outfits: White is fresh

Hi, darlings! This week I´m making a post with an outfit that is, in my opinion, very fresh and sweet. A denim vest is, as I think I already mentioned in one of the previous posts, is a great piece for the summer. There are clearly tons of ways of combining it with different things: dresses, tees, shirts. I painted my nails pink and I´m loving this bright and summery color on them. And the earring is one of my recent obsessions!:) Hope you´ll like the look and thanks for following and commenting! xoxo

Привет, дорогие! На этой неделе мой пост посвящен, на мой взгляд, очень милому и свежему образу. Джинсовая жилетка, как я по-моему уже говорила в одном из предыдущих постов, просто чудесная вещь для летнего сезона. Есть великое множество вариантов сочетания ее с разными предметами одежды: платьями, майками, рубашками. Ногти я покрасила в розовый и, надо сказать, на них мне очень нравится этот яркий и летний цвет! А сережка - одна из моих последних маний!:) Надеюсь, вам понравится лук и спасибо за просмотры и комментарии! Обнимаю!

Hola cariños! Esta semana mi post está dedicado a un look que, en mi opinión, es muy mono y fresco. El chaleco de vaquero es, como creo haber mencionado ya en alguno de los posts anteriores, una prenda estupenda para el verano. Sin duda existen muchísimas maneras de combinarlo con varias cosas: vestidos, camisetas, camisas. Me he pintado las uñas de rosa y la verdad es que me encantan con este color tan vivo y veraniego. Y el pendiente es una de mis recientes obsesiones!:)) Espero que os guste el look y gracias por seguir y comentar! Besos!

Dress / Платье / Vestido - "Bershka"
Sandals / Сандалии / Cangrejeras - "Springfield Shoes"
Vest / Жилетка / Chaleco - "Stradivarius"
Bag / Сумка / Bolso - "Paco Martinez"
Watch / Часы / Reloj - "Fossil"
Bracelet / Браслет / Pulsera - "Bijou Brigitte"
Earring / Сережка / Pendiente - "Claire´s"

My outfits: Summer essentials

Hello! Here´s the outfit that I wore today. I spent a pretty long time trying to find torn shorts like this that would suit me and finally they´re mine! For me shorts are probably the best choice for the summer, as they allow you to sit wherever you want and move as much as you want. Besides, depending on what shoes and top you chose, they can look absolutely casual or more elegant. White shirt is one of the pieces that can also give you tons of combinations, especially in summer. It´s so light and simple, but adding some pretty accessories will definitely make the look shine. Hope you´ll like the outfit! xoxo

Привет! Вот и новый пост с моим сегодняшним нарядом. Я достаточно долго искала рваные джинсовые шорты, которые бы мне подошли и понравились и наконец-то они мои! Для меня шорты - наверно самый лучший выбор для лета, они дают совершенную свободу движения. Кроме того, в зависимости от обуви и верха, с которыми наденешь шорты, они могут выглядеть просто и быть одеждой на каждый день или создать более утонченный и нарядный образ. Белая рубашка - тоже одна из таких вещей, с помощью которых можно создавать огромное количество сочетаний, особенно летом. Она такая легкая и незатейливая, но, добавь к ней какие-нибудь милые яркие украшения, и образ сразу засияет. Надеюсь, вам понравился лук!

Hola! Aquí está el look de hoy. Tardé bastante tiempo en encontrar unos pantalones vaqueros cortos rotos como estos, que me quedasen bien y me gustasen y por fin son míos! Para mí los pantalones cortos son probablemente la mejor elección para el verano, porque te dejan moverte como quieras. Además, dependiendo del calzado y el top con los que llevas unos pantalones cortos, éstos pueden verse como una prenda cotidiana o más elegante. Una camisa blanca también es una de las cosas que puede dar muchísimo juego, sobre todo en verano. Es tan ligera y sencilla pero al añadir unos accesorios cucos el look empezará a lucir. Espero que os guste este look! Besos

Shirt / Рубашка / Camisa - "Zara"
Shorts / Шорты / Pantalones cortos - "Bershka"
Wedges / Босоножки / Cuñas - "Stradivarius"
Bag / Сумка / Bolso - "Garniel"
Bracelet / Браслет / Pulsera - "Bijou Brigitte"
Necklace / Ожерелье / Collar - "Bijou Brigitte"

My outfits: Summer in Spain

Hello, world! It´s been a while since the last post on the blog, sorry for that, but now I´m back with a new outfit posting from sunny Spain! It´s so hot here that there´s nothing better than a skirt or a light dress to wear and a cold drink or ice cream on a terrace! So, that´s how I spent this sunday evening, enjoying summer and great weather with its bright colors and lazy mood after shooting this. Hope you´ll like the outfit! xoxo


Привет всем! Прошло немало времени со времени последнего поста, (прошу прощения, если есть те, кто скучал:) но я снова здесь с новым луком из солнечной Испании! Здесь так жарко, что нет ничего лучше, чем нарядиться в легкое платье или юбку и сидеть на террасе какого-нибудь маленького бара, попивая холодный напиток или наслаждаясь мороженым! Вот так я и провела этот теплый воскресный вечер, получая удовольствие от любимого лета , хорошей погоды и ленивого настроения после того, как мы отсняли эти кадры. Надеюсь, вам понравится мой новый образ! Целую!


Hola a todos! Ha pasado un buen rato desde el último post, así que os pido disculpas, pero estoy de vuelta con un nuevo look desde España! Aquí hace tanto calor que no hay nada mejor que ponerse un vestido ligero o una falda y un refresco o un helado en alguna terraza. Y así fue como pasé esta calurosa tarde, disfrutando del verano y del buen tiempo. Espero que os guste el look! Besitos!

Skirt / Юбка / Falda - "Zara"
Sandals/ Босоножки / Sandalias - "Stradivarius"
Shirt / Рубашка / Camisa - "Zara"
Bag / Сумка / Bolso - "Stradivarius"
Bracelets / Браслеты / Pulseras - "Stradivarius"+"Bijou Brigitte"
Earrings / Сережки / Pendientes - "Bijou Brigitte"

My outfits: Baggy jeans and heels

Hello, world! Tonight is the night of my first personal look and I really hope you'll like it. For my first look I chose my favourite baggy jeans, black blouse with a pretty embroidery, flowered high heels, bright coral red clutch and, besides, I fell in love with the recent tendency to wear a lot of bracelets and I enjoy buying them and then combining them by colour. In my opinion, it always looks great and such a colourful wrist looks as a great supplement. The earrings are a different story, I bought them a couple of years ago at the Christmas Market in León, Spain. It always feels so great to find some unique things at places like that one. Big thank you to Maria Terehova for the pictures. Thanks for checking my blog! xoxo


Привет всем! Сегодня тот день, когда я наконец показываю вам мой первый собственный образ, надеюсь, что он вам понравится. Для первого лука я выбрала мои любимые мешковатые джинсы, черную блузку с милой вышивкой на груди, босоножки с цветным каблуком,  яркий коралловый клатч и, кроме того, недавно я совершенно влюбилась в тенденцию носить много браслетов на руке и получаю огромное удовольствие от их покупки, а затем их сочетания по цветам. Мне кажется, это всегда очень здорово смотрится и такое яркое запястье является чудесным дополнением общего образа. Сережки - это другая история, я купила их пару лет назад на рождественском рыночке в Леоне (Испания). Всегда приятно находить такие уникальные вещи. Большое спасибо Марии Тереховой за фотографии. И спасибо за то, что смотрите мой блог! xoxo


Hola a todos! Hoy es el día cuando hago post de mi primero look personal, así que espero que os guste. Para el primer look escogí mis vaqueros favoritos baggy, la blusa negra con el detalle de arriba bordado, las sandalias con tacones floridos, clutch de color coralino vivo y, además, últimamente me he enamorado de la tendencia de llevar varias pulseras juntas y disfruto mucho de comprarlas y luego de combinarlas por colores. Me parece que siempre se ve muy bonito y una muñeca tan colorida es un complemento maravilloso para todo el look. Los pendientes son otra historia, los compré unos años atrás en el mercadillo de navidad en León (España). Siempre da mucho gusto encontrar las cositas tan únicas. Muchas gracias por las fotos a María Térejova. Y gracias por mirar mi blog! Besos.

Blouse / Блузка / Blusa - "Mango"
Jeans / Джинсы / Vaqueros - "Zara"
Sandals / Босоножки / Sandalias - "Respect"
Clutch - "Stradivarius"
Watch / Часы / Reloj - "Fossil"