Outfits: My friends' style. Freshness in the heat

 

 

This hot evening I've met with a beautiful, stylish and crafty girl Maria Shishkina, who btw made this collar by herself! Don't you agree that this look is like a breath of fresh air in the heat that we experience here in the western part of Russia? :) It's all in the details and fabric and just a great attitude! And what a better outfit for the summer as a white lace dress with pretty accessories and such cute heeled sandals! Definitely, one of the best options for many occasions.


Этим жарким вечером я встретилась с красивой, стильной девушкой-рукодельницей Машей Шишкиной, которая, кстати говоря, сделала этот воротничок своими руками! Правда ведь, этот образ - как глоток свежего воздуха в жару, которая стоит в нашей полосе?:) Все дело в деталях и материале и просто хорошем настроении! И какой летний наряд может быть лучше, чем белое кружевное платье с милейшими аксессуарами и чудесными босоножками! Без сомнения, один из лучших вариантов для разных поводов.

Esta calurosa tarde he quedado con una chica guapa, con estilo y habilidosa, María Shíshkina, que, a propósito, hizo este collar ella misma! No opináis que este look parece un respiro de aire fresco con el calor que hace? Al menos lo hace aquí ;) Todo está en los detalles y el tejido y simplemente en la actitud maravillosa! Y qué puede ser mejor para el verano que un vestido blanco de encaje con unos accesorios monísimos y unas bonitas sandalias de tacón! Sin duda, una de las mejores opciones para muchas ocasiones.


Sandals/ Босоножки / Sandalias - "Stradivarius"
Dress / Платье / Vestido - "Crandi"
Clutch / Сумка-конверт / Sobre - "Befree"
Watch / Часы / Reloj - "DKNY"
Collar / Воротничок / Collar - handmade

Outfits: My friends' style. Lovely May

Hi, guys! Today I' gonna show you yet another look from my friend Maria and it's actually one of my personal recent favourites. It's bright and colourful and I believe it to be one of the examples of how you can combine different colours in one outfit and look stunning. Denim shorts, yellow ancle strap sandals, light green knitted sweater, red handbag with white handles and a juicy pink bra strap that's showing on one shoulder make for a great look. All of that complemented by some pretty unique accessories. What do you think?


Привет! Сегодня я покажу вам еще один образ от моей подруги Марии, и он является одним из моих самых любимых в последнее время. Он яркий и разноцветный, и на мой взгляд, может служить примером того, как можно сочетать разные цвета в одном образе и выглядеть потрясающе! Джинсовые шорты, желтые босоножки с закрытой пяткой, салатовая легкая вязаная кофточка, красная сумка с белыми ручками и выглядывающая сочная розовая лямка создают неповторимый лук. Все это дополнено уникальными аксессуарами. А что думаете вы?


Hola! Hoy os voy a enseñar otro look de mi amiga María, y es uno de mis favoritos recientes. Es vivo y lleno de color y creo que es uno de los ejemplos de como se puede combinar los colores diferentes en un conjunto y veros maravillosas! Los pantalones cortos de vaquero, las sandalias pulsera de color amarillo, el jersey ligero de punto, el bolso rojo con asas blancas y el tirante  rosa jugoso que se ve en un hombro crean un look inolvidable. Todo eso está complementado por los accesorios únicos. ¿Qué os parece?

Pendant / Подвеска / Colgante - "Bijou Brigitte"
Shorts / Шорты / Pantalones cortos - "Bershka"
Sweater / Кофта / Jersey - "Mango"
Sandals / Босоножки / Sandalias - "La Redoute"
Bag / Сумка / Bolso - "Zara"
Sunglasses / Очки / Gafas - "Gucci"