My outfits: White is fresh

Hi, darlings! This week I´m making a post with an outfit that is, in my opinion, very fresh and sweet. A denim vest is, as I think I already mentioned in one of the previous posts, is a great piece for the summer. There are clearly tons of ways of combining it with different things: dresses, tees, shirts. I painted my nails pink and I´m loving this bright and summery color on them. And the earring is one of my recent obsessions!:) Hope you´ll like the look and thanks for following and commenting! xoxo

Привет, дорогие! На этой неделе мой пост посвящен, на мой взгляд, очень милому и свежему образу. Джинсовая жилетка, как я по-моему уже говорила в одном из предыдущих постов, просто чудесная вещь для летнего сезона. Есть великое множество вариантов сочетания ее с разными предметами одежды: платьями, майками, рубашками. Ногти я покрасила в розовый и, надо сказать, на них мне очень нравится этот яркий и летний цвет! А сережка - одна из моих последних маний!:) Надеюсь, вам понравится лук и спасибо за просмотры и комментарии! Обнимаю!

Hola cariños! Esta semana mi post está dedicado a un look que, en mi opinión, es muy mono y fresco. El chaleco de vaquero es, como creo haber mencionado ya en alguno de los posts anteriores, una prenda estupenda para el verano. Sin duda existen muchísimas maneras de combinarlo con varias cosas: vestidos, camisetas, camisas. Me he pintado las uñas de rosa y la verdad es que me encantan con este color tan vivo y veraniego. Y el pendiente es una de mis recientes obsesiones!:)) Espero que os guste el look y gracias por seguir y comentar! Besos!

Dress / Платье / Vestido - "Bershka"
Sandals / Сандалии / Cangrejeras - "Springfield Shoes"
Vest / Жилетка / Chaleco - "Stradivarius"
Bag / Сумка / Bolso - "Paco Martinez"
Watch / Часы / Reloj - "Fossil"
Bracelet / Браслет / Pulsera - "Bijou Brigitte"
Earring / Сережка / Pendiente - "Claire´s"

Outfits: My friends' style. Freshness in the heat

 

 

This hot evening I've met with a beautiful, stylish and crafty girl Maria Shishkina, who btw made this collar by herself! Don't you agree that this look is like a breath of fresh air in the heat that we experience here in the western part of Russia? :) It's all in the details and fabric and just a great attitude! And what a better outfit for the summer as a white lace dress with pretty accessories and such cute heeled sandals! Definitely, one of the best options for many occasions.


Этим жарким вечером я встретилась с красивой, стильной девушкой-рукодельницей Машей Шишкиной, которая, кстати говоря, сделала этот воротничок своими руками! Правда ведь, этот образ - как глоток свежего воздуха в жару, которая стоит в нашей полосе?:) Все дело в деталях и материале и просто хорошем настроении! И какой летний наряд может быть лучше, чем белое кружевное платье с милейшими аксессуарами и чудесными босоножками! Без сомнения, один из лучших вариантов для разных поводов.

Esta calurosa tarde he quedado con una chica guapa, con estilo y habilidosa, María Shíshkina, que, a propósito, hizo este collar ella misma! No opináis que este look parece un respiro de aire fresco con el calor que hace? Al menos lo hace aquí ;) Todo está en los detalles y el tejido y simplemente en la actitud maravillosa! Y qué puede ser mejor para el verano que un vestido blanco de encaje con unos accesorios monísimos y unas bonitas sandalias de tacón! Sin duda, una de las mejores opciones para muchas ocasiones.


Sandals/ Босоножки / Sandalias - "Stradivarius"
Dress / Платье / Vestido - "Crandi"
Clutch / Сумка-конверт / Sobre - "Befree"
Watch / Часы / Reloj - "DKNY"
Collar / Воротничок / Collar - handmade