My outfits: Cosy autumn walk

Hello, everybody! I gotta say that recently I have  had my blog slightly abandoned. Firstly, I had my camera filter broken and boy, did I almost get bold watching my boyfriend trying to take it off with pliers and a knife haha But finally he did it and it seems to be safe and sound, and with a new filter! Secondly, I´ve been pretty busy with some event that I´ll probably share with you later if everything goes well. And well, finally, tonight I´m able to make a new outfit post with my favourite sneakers that I´ve been wanting to show in some post for months. Fall has arrived here too and we enjoyed a little walk down this beautiful golden and green alley.

~~~~~~~~~~~~~~~

Привет всем! Надо сказать, что в последнее время я немного покинула блог. Во-первых, на моем фотоаппарате сломался фильтр и я чуть не поседела, пока смотрела как мой молодой человек отпиливал его ножом и снимал остатки плоскогубцами хаха Но в конце концов у него все получилось, и с камерой, кажется, все в полном порядке! Во-вторых, я занята из-за одного события, которым скорее всего я с вами поделюсь немного позже, если все будет хорошо. Ну и наконец я могу сделать новый пост с моими любимыми кроссовками, которые я хотела показать вам в одном из постов уже несколько месяцев. Сюда тоже пришла осень и мы мило прогулялись по этой красивой и зелено-золотой аллее.

~~~~~~~~~~~~~~~

Hola a todos! Debo decir que últimamente he tenido mi blog un poco abandonado. Para empezar, se me rompió el filtro de la cámara y de verdad que hemos sudado tinta para quitarlo. Casi me quedo calva mirando como mi novio lo intentaba quitar con unos alicates y un cuchillo jaja Pero al final lo consiguió y parece estar a salvo la cámara. Además, estoy ocupada con un evento que probablemente compartiré con vosotros más tarde si todo sale bien. Y bueno, por fin tengo la oportunidad de hacer un nuevo post con mis botas favoritas que quería enseñaros en uno de los posts ya desde hace meses. Aqui también ha llegado el otoño y hemos dado un paseo bastante agradable esta tarde.

Skirt / Юбка / Falda - "Zara" (s/s 12)
Sweater / Свитер / Jersey - "Stradivarius" (au/w 11-12)
Scarf / Шарф / Bufanda - "Oysho" (au/w 12-13)
Sneakers / Кроссовки / Playeras - "Fosco" (s/s 13)
Bag / Сумка / Bolso - "Sfera" (au/w 13-14)
Watch / Часы / Reloj - "Ale-hop"

My outfits: Minimalistic

 Almost another week has passed and I have something new for you here, another look of my own. I must say during the past two summers I´ve become a fan of long skirts. I still haven´t got any for colder seasons, some comfy and warm ones, but already have three for the summer. :) One of the facts that I love about them is that you can easily make a classy outfit and look dressed up and, on the other hand, look casual and wear them every day. This particular one is the most recent of my 3 skirts and it´s smooth and totally black which makes it easy to combine it with pieces of another colours. This outfit is simple and basic, and I used this long pendant (that some of you might remember from my second post) to make it more interesting. Hope you like it and have a good weekend!

Вот и пробежала еще почти одна неделька и у меня для вас припасено что-то новенькое - еще один из моих образов. Должна сказать, что за последние два лета я стала фанатом длинных юбок. У меня все еще нет ни одной более теплой, для осени и зимы, но зато есть уже три летних :) Одна из причин, по которой я их полюбила, это тот факт, что при помощи длинной юбки можно создавать совершенно разные образы: классический и нарядный или простой образ на каждый день. Эта юбка - самая новая из моих трех, она гладкая и совершенно черная, что без сомнения делает ее идеальной для сочетания с вещами других цветов. Этот образ простой и базовый, и с ним я надела эту подвеску (которую некоторые из вас могут помнить по моему второму посту), чтобы сделать его более интересным. Надеюсь, вас понравится и хороших выходных!

Otra semanita ha pasado ya casi y tengo algo nuevo para vosotr@s - otro de mis looks. Debo decir que durante los últimos dos veranos me he hecho fan de las faldas largas. Todavía no tengo ninguna más abrigadica para las estaciones más frías pero ya tengo 3 para el verano:) Una de las razones por las que me han gustado es el poder hacer unos looks completamente diferentes: clásicos y más fiesteros o sencillos para cada día. Esta falda es la más nueva de mis tres, es suave y totalmente negra, lo que hace fácil combinarla con las prendas de otras colores. Este look es simple y básico y le añadido el colgante (que algunos de vosotr@s pueden recordar de mi segundo post) para hacerlo más llamativo. Espero que os guste y que tengáis buen finde!

Tee / Майка / Camiseta - "Stradivarius"
Skirt / Юбка / Falda - "Stradivarius"
Jacket / Куртка / Chaqueta -  "Stradivarius"
Sandals / Сандалии / Sandalias - "Marypaz"
Bag / Сумка / Bolso -  "MiSako"
Pendant / Подвеска / Colgante - "Bijou Brigitte"
Sunnies / Очки / Gafas de sol - "Bijou Brigitte"

Outfits: My friends' style. Rainy Day

This sunday was rainy and dim, so this outfit can not only be one of your favorites in fall but can serve you right during some cold summer days (although, I hope there won´t be many). Anna Simvolokova is the model for this one and I hope you´ll like this look as much as I do. It´s definitely the long  warm grey skirt that makes it stand out, but also it´s the combination of all the parts and the consistency of the colors, tones and accessories. The skirt, the jacket and the boots are grey but of different shades which helps it all not to look boring. The boots can be high heel or not, these ones are which makes the outfit even more feminine.
By the way, if you like my blog and want to read it constantly you can become one of my regular readers using the button "join this site" on the right. :)


Это воскресенье было дождливым и хмурым, так что данный образ может быть не только одним из ваших любимых осенью, но и сослужить вам хорошую службу в холодные летние дни (хотя, я надеюсь, что их будет немного). Анна Символокова - модель для этого лука, и я надеюсь, он понравится вам так же как и мне. Длинная теплая серая юбка определенно делает этот образ выделяющимся, но также это и сочетание всех вещей и выдержанность цветов, тонов и  аксессуаров. Юбка, куртка и сапожки серого цвета, но разных оттенков, что помогает этому образу не выглядеть скучным. Сапоги могут быть как на каблуке, так и без, эти на каблуке, что делает этот лук еще более женственным. 
Если вам нравится мой блог и вы хотите читать его постоянно, то можете стать моим постоянным читателем, использую кнопочку "присоединиться к сайту" на правой панели. :)


Este domingo ha sido lluvioso y gris, así que este look puede ser no sólo uno de vuestros favoritos para el otoño pero también serviros bien en los días fríos de verano (aunque espero que no tengamos muchos). Anna Simvolókova es la modelo de este look y espero que os guste tanto como a mí. La falda larga gris es lo que lo destaca, pero también la combinación de todas las piezas y la coherencia de los colores, los tonos y los accesorios. La falda, la chaqueta y las botas son grises pero de diferentes sombras, lo que ayuda al look no parecer aburrido. Las botas pueden ser de tacón o sin tacón, estas botas lo tienen, lo que lo hace todavía más femenino.
Por cierto, si os gusta leer mi blog y lo queréis leer constantemente, podéis ser mis lectores regulares usando el botón "join this site" a la derecha. :)

Skirt / Юбка / Falda - "Befree"
Jacket / Куртка / Chaqueta - "Kira Plastinina"
Top / Топ - "Mango"
Boots / Ботильоны / Botas - "Cover"
Bag / Сумка / Bolso - "Misako"

Follow my blog with Bloglovin