My outfits: Minimalistic

 Almost another week has passed and I have something new for you here, another look of my own. I must say during the past two summers I´ve become a fan of long skirts. I still haven´t got any for colder seasons, some comfy and warm ones, but already have three for the summer. :) One of the facts that I love about them is that you can easily make a classy outfit and look dressed up and, on the other hand, look casual and wear them every day. This particular one is the most recent of my 3 skirts and it´s smooth and totally black which makes it easy to combine it with pieces of another colours. This outfit is simple and basic, and I used this long pendant (that some of you might remember from my second post) to make it more interesting. Hope you like it and have a good weekend!

Вот и пробежала еще почти одна неделька и у меня для вас припасено что-то новенькое - еще один из моих образов. Должна сказать, что за последние два лета я стала фанатом длинных юбок. У меня все еще нет ни одной более теплой, для осени и зимы, но зато есть уже три летних :) Одна из причин, по которой я их полюбила, это тот факт, что при помощи длинной юбки можно создавать совершенно разные образы: классический и нарядный или простой образ на каждый день. Эта юбка - самая новая из моих трех, она гладкая и совершенно черная, что без сомнения делает ее идеальной для сочетания с вещами других цветов. Этот образ простой и базовый, и с ним я надела эту подвеску (которую некоторые из вас могут помнить по моему второму посту), чтобы сделать его более интересным. Надеюсь, вас понравится и хороших выходных!

Otra semanita ha pasado ya casi y tengo algo nuevo para vosotr@s - otro de mis looks. Debo decir que durante los últimos dos veranos me he hecho fan de las faldas largas. Todavía no tengo ninguna más abrigadica para las estaciones más frías pero ya tengo 3 para el verano:) Una de las razones por las que me han gustado es el poder hacer unos looks completamente diferentes: clásicos y más fiesteros o sencillos para cada día. Esta falda es la más nueva de mis tres, es suave y totalmente negra, lo que hace fácil combinarla con las prendas de otras colores. Este look es simple y básico y le añadido el colgante (que algunos de vosotr@s pueden recordar de mi segundo post) para hacerlo más llamativo. Espero que os guste y que tengáis buen finde!

Tee / Майка / Camiseta - "Stradivarius"
Skirt / Юбка / Falda - "Stradivarius"
Jacket / Куртка / Chaqueta -  "Stradivarius"
Sandals / Сандалии / Sandalias - "Marypaz"
Bag / Сумка / Bolso -  "MiSako"
Pendant / Подвеска / Colgante - "Bijou Brigitte"
Sunnies / Очки / Gafas de sol - "Bijou Brigitte"

My outfits: Summer essentials

Hello! Here´s the outfit that I wore today. I spent a pretty long time trying to find torn shorts like this that would suit me and finally they´re mine! For me shorts are probably the best choice for the summer, as they allow you to sit wherever you want and move as much as you want. Besides, depending on what shoes and top you chose, they can look absolutely casual or more elegant. White shirt is one of the pieces that can also give you tons of combinations, especially in summer. It´s so light and simple, but adding some pretty accessories will definitely make the look shine. Hope you´ll like the outfit! xoxo

Привет! Вот и новый пост с моим сегодняшним нарядом. Я достаточно долго искала рваные джинсовые шорты, которые бы мне подошли и понравились и наконец-то они мои! Для меня шорты - наверно самый лучший выбор для лета, они дают совершенную свободу движения. Кроме того, в зависимости от обуви и верха, с которыми наденешь шорты, они могут выглядеть просто и быть одеждой на каждый день или создать более утонченный и нарядный образ. Белая рубашка - тоже одна из таких вещей, с помощью которых можно создавать огромное количество сочетаний, особенно летом. Она такая легкая и незатейливая, но, добавь к ней какие-нибудь милые яркие украшения, и образ сразу засияет. Надеюсь, вам понравился лук!

Hola! Aquí está el look de hoy. Tardé bastante tiempo en encontrar unos pantalones vaqueros cortos rotos como estos, que me quedasen bien y me gustasen y por fin son míos! Para mí los pantalones cortos son probablemente la mejor elección para el verano, porque te dejan moverte como quieras. Además, dependiendo del calzado y el top con los que llevas unos pantalones cortos, éstos pueden verse como una prenda cotidiana o más elegante. Una camisa blanca también es una de las cosas que puede dar muchísimo juego, sobre todo en verano. Es tan ligera y sencilla pero al añadir unos accesorios cucos el look empezará a lucir. Espero que os guste este look! Besos

Shirt / Рубашка / Camisa - "Zara"
Shorts / Шорты / Pantalones cortos - "Bershka"
Wedges / Босоножки / Cuñas - "Stradivarius"
Bag / Сумка / Bolso - "Garniel"
Bracelet / Браслет / Pulsera - "Bijou Brigitte"
Necklace / Ожерелье / Collar - "Bijou Brigitte"