Outfits: My friends' style. Freshness in the heat

 

 

This hot evening I've met with a beautiful, stylish and crafty girl Maria Shishkina, who btw made this collar by herself! Don't you agree that this look is like a breath of fresh air in the heat that we experience here in the western part of Russia? :) It's all in the details and fabric and just a great attitude! And what a better outfit for the summer as a white lace dress with pretty accessories and such cute heeled sandals! Definitely, one of the best options for many occasions.


Этим жарким вечером я встретилась с красивой, стильной девушкой-рукодельницей Машей Шишкиной, которая, кстати говоря, сделала этот воротничок своими руками! Правда ведь, этот образ - как глоток свежего воздуха в жару, которая стоит в нашей полосе?:) Все дело в деталях и материале и просто хорошем настроении! И какой летний наряд может быть лучше, чем белое кружевное платье с милейшими аксессуарами и чудесными босоножками! Без сомнения, один из лучших вариантов для разных поводов.

Esta calurosa tarde he quedado con una chica guapa, con estilo y habilidosa, María Shíshkina, que, a propósito, hizo este collar ella misma! No opináis que este look parece un respiro de aire fresco con el calor que hace? Al menos lo hace aquí ;) Todo está en los detalles y el tejido y simplemente en la actitud maravillosa! Y qué puede ser mejor para el verano que un vestido blanco de encaje con unos accesorios monísimos y unas bonitas sandalias de tacón! Sin duda, una de las mejores opciones para muchas ocasiones.


Sandals/ Босоножки / Sandalias - "Stradivarius"
Dress / Платье / Vestido - "Crandi"
Clutch / Сумка-конверт / Sobre - "Befree"
Watch / Часы / Reloj - "DKNY"
Collar / Воротничок / Collar - handmade

My outfits: Baggy jeans and heels

Hello, world! Tonight is the night of my first personal look and I really hope you'll like it. For my first look I chose my favourite baggy jeans, black blouse with a pretty embroidery, flowered high heels, bright coral red clutch and, besides, I fell in love with the recent tendency to wear a lot of bracelets and I enjoy buying them and then combining them by colour. In my opinion, it always looks great and such a colourful wrist looks as a great supplement. The earrings are a different story, I bought them a couple of years ago at the Christmas Market in León, Spain. It always feels so great to find some unique things at places like that one. Big thank you to Maria Terehova for the pictures. Thanks for checking my blog! xoxo


Привет всем! Сегодня тот день, когда я наконец показываю вам мой первый собственный образ, надеюсь, что он вам понравится. Для первого лука я выбрала мои любимые мешковатые джинсы, черную блузку с милой вышивкой на груди, босоножки с цветным каблуком,  яркий коралловый клатч и, кроме того, недавно я совершенно влюбилась в тенденцию носить много браслетов на руке и получаю огромное удовольствие от их покупки, а затем их сочетания по цветам. Мне кажется, это всегда очень здорово смотрится и такое яркое запястье является чудесным дополнением общего образа. Сережки - это другая история, я купила их пару лет назад на рождественском рыночке в Леоне (Испания). Всегда приятно находить такие уникальные вещи. Большое спасибо Марии Тереховой за фотографии. И спасибо за то, что смотрите мой блог! xoxo


Hola a todos! Hoy es el día cuando hago post de mi primero look personal, así que espero que os guste. Para el primer look escogí mis vaqueros favoritos baggy, la blusa negra con el detalle de arriba bordado, las sandalias con tacones floridos, clutch de color coralino vivo y, además, últimamente me he enamorado de la tendencia de llevar varias pulseras juntas y disfruto mucho de comprarlas y luego de combinarlas por colores. Me parece que siempre se ve muy bonito y una muñeca tan colorida es un complemento maravilloso para todo el look. Los pendientes son otra historia, los compré unos años atrás en el mercadillo de navidad en León (España). Siempre da mucho gusto encontrar las cositas tan únicas. Muchas gracias por las fotos a María Térejova. Y gracias por mirar mi blog! Besos.

Blouse / Блузка / Blusa - "Mango"
Jeans / Джинсы / Vaqueros - "Zara"
Sandals / Босоножки / Sandalias - "Respect"
Clutch - "Stradivarius"
Watch / Часы / Reloj - "Fossil"

Outfits: My friends' style. Rainy Day

This sunday was rainy and dim, so this outfit can not only be one of your favorites in fall but can serve you right during some cold summer days (although, I hope there won´t be many). Anna Simvolokova is the model for this one and I hope you´ll like this look as much as I do. It´s definitely the long  warm grey skirt that makes it stand out, but also it´s the combination of all the parts and the consistency of the colors, tones and accessories. The skirt, the jacket and the boots are grey but of different shades which helps it all not to look boring. The boots can be high heel or not, these ones are which makes the outfit even more feminine.
By the way, if you like my blog and want to read it constantly you can become one of my regular readers using the button "join this site" on the right. :)


Это воскресенье было дождливым и хмурым, так что данный образ может быть не только одним из ваших любимых осенью, но и сослужить вам хорошую службу в холодные летние дни (хотя, я надеюсь, что их будет немного). Анна Символокова - модель для этого лука, и я надеюсь, он понравится вам так же как и мне. Длинная теплая серая юбка определенно делает этот образ выделяющимся, но также это и сочетание всех вещей и выдержанность цветов, тонов и  аксессуаров. Юбка, куртка и сапожки серого цвета, но разных оттенков, что помогает этому образу не выглядеть скучным. Сапоги могут быть как на каблуке, так и без, эти на каблуке, что делает этот лук еще более женственным. 
Если вам нравится мой блог и вы хотите читать его постоянно, то можете стать моим постоянным читателем, использую кнопочку "присоединиться к сайту" на правой панели. :)


Este domingo ha sido lluvioso y gris, así que este look puede ser no sólo uno de vuestros favoritos para el otoño pero también serviros bien en los días fríos de verano (aunque espero que no tengamos muchos). Anna Simvolókova es la modelo de este look y espero que os guste tanto como a mí. La falda larga gris es lo que lo destaca, pero también la combinación de todas las piezas y la coherencia de los colores, los tonos y los accesorios. La falda, la chaqueta y las botas son grises pero de diferentes sombras, lo que ayuda al look no parecer aburrido. Las botas pueden ser de tacón o sin tacón, estas botas lo tienen, lo que lo hace todavía más femenino.
Por cierto, si os gusta leer mi blog y lo queréis leer constantemente, podéis ser mis lectores regulares usando el botón "join this site" a la derecha. :)

Skirt / Юбка / Falda - "Befree"
Jacket / Куртка / Chaqueta - "Kira Plastinina"
Top / Топ - "Mango"
Boots / Ботильоны / Botas - "Cover"
Bag / Сумка / Bolso - "Misako"

Follow my blog with Bloglovin