Showing posts with label heels. Show all posts
Showing posts with label heels. Show all posts

Tuesday, April 29, 2014

My outfits: Too cool for school

Коротенький пост, просто, чтобы вы про меня не забыли:) Не была я сто процентно уверена, показать ли вам этот образ, но потом все-таки решила, почему бы и нет.
Когда я думала о том, какое ему придумать название, вдруг пришло в голову это. Конечно, мы взрослые люди, (сказала я, пряча под подушку Гарри Поттера), и это название невсерьез, но юбочка в клеточку уж очень напоминает мне школьную форму, но вот с красными губами, на каблуках и в кожанке вряд ли туда пустили бы, будь я ученицей. Но ура, товарищи, эти времена прошли, теперь некому мне запретить что-либо носить, свободу попугаям!
В тот день было жутко ветрено, так что моим волосам не помог даже хвостик. Но вроде погода потихоньку налаживается, хотя она непостоянна как настоящая женщина. А как у вас с погодой?


Just a quick outfit post, so you don't forget about me:) Wasn't really sure whether to show you this outfit or not but then said to myself "why not?", so here it is.
When I was thinking of a name for this blog post suddenly this "too cool for school" came up and I think this outfit pretty much sums it up. Of course, I don´t think of myself as too cool for anything or even cool at all (we're grown ups, right? hiding Harry Potter under the pillow) but short school checked skirt, heels, red lips and a leather jacket, who would go to school like this?;) You would probably be sent back home by your teachers, but luckily there´s nobody who can tell me what to wear or not to wear now, utter freedom!)
It was crazy windy that day so my hair is somewhat a mess, even a ponytail couldn't help me! But the weather seems to be getting better, although it´s as erratic as a real woman... How's the weather in your hometown?


Un post cortito, sólo pa que no os olvidéis de mí. No estaba completamente segura si enseñaros este look pero luego pensé que qué importa. Así que, aquí lo tenéis.
Cuando estaba barajando los títulos de este post, de repente me vino ese nombre a la cabeza y la verdad es que suena gracioso, somos adultos, no? (ocultando Harry Potter debajo de la almohada) Pero esta faldita a cuadros me recuerda mucho los uniformes de colegio. Sólo que, ¿quién iría a si al colegio? O, más bien, ¿a quién le dejarían ir así? Seguro que el primer profesor que vierais de camino os mandaría para casa a cambiar. Sin embargo, ahora no hay nadie ya que me pueda decir qué llevar y qué no, libertad total!
Ese día hacía un viento, que flipamos al salir, así que ni siquiera la coleta me ayudó pero ahora parece que el tiempo se está mejorando, aunque la verdad es que está más inconstante que una mujer. ¿Cómo va el tiempo en vuestras ciudades?

jacket - zara; skirt - stradivarius (got it on sales in winter for 6 euros, crazy!); snood - h&m; clutch - asos; booties - some local shoe shop




Follow on Bloglovin

Sunday, November 17, 2013

My outfits: Three in one - autumn fun

Today I'm sharing with you a little different kind of post for various reasons. First and the silliest reason is that I simply could not decide which kind of these three slightly different looks to choose for photoshooting :) The second one is that I thought that it would be nice to show you such a big post after the breaks that I've taken from the blog this fall and the third one is that I thought it would also be a good idea to show how this simple outfit might be combined with different jackets and create diversity in the everyday looks. I aslo must admit that some of the pictures are my favorites, especially this one, because it transmits tranquility and harmony with nature, with all this autumn beauty around.
~~~~~~~~~~~~~~~
Сегодня я с вами делюсь немножко отличающимся постом от предыдущих по нескольким причинам. Во-первых, и это наверное самая глупая причина, я просто-напросто не знала, что выбрать для нашей мини-фотосессии :) Во-вторых, я подумала, что будет очень даже кстати сделать вот такой большой пост после довольно долгих осенних перерывов, ну и в-третьих, мне кажется, это хорошая идея - показать, как один простой образ можно изменять, просто добавляя к нему разную верхнюю одежду, и таким образом полностью меняя настроение и стиль. Так что сегодня у меня три в одном!) Еще должна вам признаться, что некоторые фотографии мне очень понравились, как например, вот эта первая, потому что, мне кажется, она передает спокойствие и единение с природой, со всей этой осенней красотой вокруг..)
~~~~~~~~~~~~~~~
 Hoy comparto con vosotros un post un pelín diferente que antes por varias razones. La primera es probablemente la más tonta y es que simplemente no podía decidir cual de estas tres opciones elegir para nuestra pequeña sesión de fotos :) La segunda es que pensé que estaría bien enseñaros un post así de grande después de las pausas que he cogido este otoño  y la tercera razón es que creo que es buena idea mostrar como, cambiando de chaqueta, se puede conseguir unos looks diferentes, creando diversidad en el día a día. También tengo que confesaros que algunas de estas fotos son mis favoritas, especialmente esta de arriba, porque transmite tranquilidad y harmonía con la naturaleza, con toda esta belleza otoñal alrededor..)

The first look with this bright beanie is casual and goofy, I love this style, it´s great for every day with everything a little baggy and oversized.
~~~~~~~~~~~~~~~
Первый образ с яркой шапкой очень, на мой взгляд, веселый и на каждый день. Мне нравится такой стиль, весь немного мешковатый и большеватый, он подходит для ежедневной носки, да и просто, когда настроение просит чего-то вот такого.
~~~~~~~~~~~~~~~
El primer look con este gorro de un color tan vivo, en mi opinión, es gracioso y casual. Me gusta mucho este estilo, cuando todo queda un poco grande y suelto.

The second one is the one that actually corresponds to the weather we have. It´s cold and a good warm down jacket is just what the doctor ordered.
~~~~~~~~~~~~~~~
Второй образ больше всего подходит для погоды, которая здесь стоит. Тут холодно, и хорошая, теплая, пуховая куртка, как говорится, то, что доктор прописал!
~~~~~~~~~~~~~~~
El tercer look es el que realmente corresponde al tiempo que está haciendo aquí. Hace frío y una buena cazadora abrigada de plumas es justo lo que se necesita!

And here is a beauty that you saw in the previous post. It was love at first sight, so I didn´t wait much to put it on, as you can see:)
~~~~~~~~~~~~~~~
А вот и красота, которую вы видели в прошлом посте. Эта была любовь с первого взгляда, поэтому, как видите, я не долго ждала, чтобы надеть это ожерелье и показать его в блоге уже на мне.
~~~~~~~~~~~~~~~
Y aquí está la hermosura que visteis en el post anterior. Fue amor de primera vista, así que, como podéis ver, no esperé mucho en ponermelo y mostrarlo en el blog.

Magical monument in the park where we took these pics. Never seen it before and it amazed me! Look at the features of the woman´s face!
~~~~~~~~~~~~~~~
Просто волшебный памятник в парке, где мы фотографировались. Никогда раньше его не видела, и он меня поразил! Посмотрите на черты женского лица!
~~~~~~~~~~~~~~~
Un monumento magnífico en el parque donde sacamos estas fotos. Nunca lo había visto antes y me maravilló! Mirad los rasgos de la cara de la mujer!

And the last one is less warm but not less cute, in my opinion =) This jacket for me is oldie but goodie and I think I´ll still be able to use it for a while!
~~~~~~~~~~~~~~~
И последний образ не такой теплый, но, на мой взгляд, не менее симпатичный. Эта куртка старенькая, но все еще в прекрасной форме, и, думаю, она мне прослужит еще долго.
~~~~~~~~~~~~~~~
Y el último look no es tan abrigado pero es mono, igual que los anteriores, a mi juicio. Esta chaqueta es viejuna ya, pero todavía buenisima, y creo que me servirá bastante más tiempo.


And finishing this post, here´s another pic, kind of like the first one but with a very bright touch! Which look do you like the most?
Have a good day, guys!
~~~~~~~~~~~~~~~
И напоследок, вот вам еще одна фотография, похожа на первую, но с большим ярким пятном)) Какой образ вам понравился больше всего?
Хорошего всем дня!
~~~~~~~~~~~~~~~
Terminando el post de hoy, aquí tenéis otra foto, parece a la primera pero con un toque muy brillante! ¿Qué look os gustó más de todos?
¡Qué tengáis un buen día!

Baggy Jeans / Джинсы / Vaqueros - "Zara"
Sweater / Свитер / Jersey - "Sfera"
Vest / Жилетка / Chaleco - "Straduvarius"
Beanie / Шапка / Gorro - "H&M" (au/w 2013/2014)
Booties / Ботильоны / Botines - some random shop in Valladolid, don´t remember the brand
Necklace / Ожерелье / Collar - "Bijou Brigitte" (au/w 2013/2014)
Watch / Часы / Reloj - "Fossil"
Bag / Сумка / Bolso - "Suite Blanco"
Down Jacket / Пуховая куртка / Plumas - "Zara"
Brown Jacket / Коричневая куртка / Chaqueta marrón - "Pimkie"



Follow on Bloglovin


Monday, July 22, 2013

My outfits: Summer in Spain







Hello, world! It´s been a while since the last post on the blog, sorry for that, but now I´m back with a new outfit posting from sunny Spain! It´s so hot here that there´s nothing better than a skirt or a light dress to wear and a cold drink or ice cream on a terrace! So, that´s how I spent this sunday evening, enjoying summer and great weather with its bright colors and lazy mood after shooting this. Hope you´ll like the outfit! xoxo


Привет всем! Прошло немало времени со времени последнего поста, (прошу прощения, если есть те, кто скучал:) но я снова здесь с новым луком из солнечной Испании! Здесь так жарко, что нет ничего лучше, чем нарядиться в легкое платье или юбку и сидеть на террасе какого-нибудь маленького бара, попивая холодный напиток или наслаждаясь мороженым! Вот так я и провела этот теплый воскресный вечер, получая удовольствие от любимого лета , хорошей погоды и ленивого настроения после того, как мы отсняли эти кадры. Надеюсь, вам понравится мой новый образ! Целую!


Hola a todos! Ha pasado un buen rato desde el último post, así que os pido disculpas, pero estoy de vuelta con un nuevo look desde España! Aquí hace tanto calor que no hay nada mejor que ponerse un vestido ligero o una falda y un refresco o un helado en alguna terraza. Y así fue como pasé esta calurosa tarde, disfrutando del verano y del buen tiempo. Espero que os guste el look! Besitos!

Skirt / Юбка / Falda - "Zara"
Sandals/ Босоножки / Sandalias - "Stradivarius"
Shirt / Рубашка / Camisa - "Zara"
Bag / Сумка / Bolso - "Stradivarius"
Bracelets / Браслеты / Pulseras - "Stradivarius"+"Bijou Brigitte"
Earrings / Сережки / Pendientes - "Bijou Brigitte"

Friday, June 28, 2013

Outfits: My friends' style. Freshness in the heat

 

 

This hot evening I've met with a beautiful, stylish and crafty girl Maria Shishkina, who btw made this collar by herself! Don't you agree that this look is like a breath of fresh air in the heat that we experience here in the western part of Russia? :) It's all in the details and fabric and just a great attitude! And what a better outfit for the summer as a white lace dress with pretty accessories and such cute heeled sandals! Definitely, one of the best options for many occasions.


Этим жарким вечером я встретилась с красивой, стильной девушкой-рукодельницей Машей Шишкиной, которая, кстати говоря, сделала этот воротничок своими руками! Правда ведь, этот образ - как глоток свежего воздуха в жару, которая стоит в нашей полосе?:) Все дело в деталях и материале и просто хорошем настроении! И какой летний наряд может быть лучше, чем белое кружевное платье с милейшими аксессуарами и чудесными босоножками! Без сомнения, один из лучших вариантов для разных поводов.


Esta calurosa tarde he quedado con una chica guapa, con estilo y habilidosa, María Shíshkina, que, a propósito, hizo este collar ella misma! No opináis que este look parece un respiro de aire fresco con el calor que hace? Al menos lo hace aquí ;) Todo está en los detalles y el tejido y simplemente en la actitud maravillosa! Y qué puede ser mejor para el verano que un vestido blanco de encaje con unos accesorios monísimos y unas bonitas sandalias de tacón! Sin duda, una de las mejores opciones para muchas ocasiones.


Sandals/ Босоножки / Sandalias - "Stradivarius"
Dress / Платье / Vestido - "Crandi"
Clutch / Сумка-конверт / Sobre - "Befree"
Watch / Часы / Reloj - "DKNY"
Collar / Воротничок / Collar - handmade

Saturday, June 15, 2013

My outfits: Baggy jeans and heels





Hello, world! Tonight is the night of my first personal look and I really hope you'll like it. For my first look I chose my favourite baggy jeans, black blouse with a pretty embroidery, flowered high heels, bright coral red clutch and, besides, I fell in love with the recent tendency to wear a lot of bracelets and I enjoy buying them and then combining them by colour. In my opinion, it always looks great and such a colourful wrist looks as a great supplement. The earrings are a different story, I bought them a couple of years ago at the Christmas Market in León, Spain. It always feels so great to find some unique things at places like that one. Big thank you to Maria Terehova for the pictures. Thanks for checking my blog! xoxo


Привет всем! Сегодня тот день, когда я наконец показываю вам мой первый собственный образ, надеюсь, что он вам понравится. Для первого лука я выбрала мои любимые мешковатые джинсы, черную блузку с милой вышивкой на груди, босоножки с цветным каблуком,  яркий коралловый клатч и, кроме того, недавно я совершенно влюбилась в тенденцию носить много браслетов на руке и получаю огромное удовольствие от их покупки, а затем их сочетания по цветам. Мне кажется, это всегда очень здорово смотрится и такое яркое запястье является чудесным дополнением общего образа. Сережки - это другая история, я купила их пару лет назад на рождественском рыночке в Леоне (Испания). Всегда приятно находить такие уникальные вещи. Большое спасибо Марии Тереховой за фотографии. И спасибо за то, что смотрите мой блог! xoxo


Hola a todos! Hoy es el día cuando hago post de mi primero look personal, así que espero que os guste. Para el primer look escogí mis vaqueros favoritos baggy, la blusa negra con el detalle de arriba bordado, las sandalias con tacones floridos, clutch de color coralino vivo y, además, últimamente me he enamorado de la tendencia de llevar varias pulseras juntas y disfruto mucho de comprarlas y luego de combinarlas por colores. Me parece que siempre se ve muy bonito y una muñeca tan colorida es un complemento maravilloso para todo el look. Los pendientes son otra historia, los compré unos años atrás en el mercadillo de navidad en León (España). Siempre da mucho gusto encontrar las cositas tan únicas. Muchas gracias por las fotos a María Térejova. Y gracias por mirar mi blog! Besos.

Blouse / Блузка / Blusa - "Mango"
Jeans / Джинсы / Vaqueros - "Zara"
Sandals / Босоножки / Sandalias - "Respect"
Clutch - "Stradivarius"
Watch / Часы / Reloj - "Fossil"


Tuesday, June 4, 2013

Outfits: My friends' style. Rainy Day



This sunday was rainy and dim, so this outfit can not only be one of your favorites in fall but can serve you right during some cold summer days (although, I hope there won´t be many). Anna Simvolokova is the model for this one and I hope you´ll like this look as much as I do. It´s definitely the long  warm grey skirt that makes it stand out, but also it´s the combination of all the parts and the consistency of the colors, tones and accessories. The skirt, the jacket and the boots are grey but of different shades which helps it all not to look boring. The boots can be high heel or not, these ones are which makes the outfit even more feminine.
By the way, if you like my blog and want to read it constantly you can become one of my regular readers using the button "join this site" on the right. :)


Это воскресенье было дождливым и хмурым, так что данный образ может быть не только одним из ваших любимых осенью, но и сослужить вам хорошую службу в холодные летние дни (хотя, я надеюсь, что их будет немного). Анна Символокова - модель для этого лука, и я надеюсь, он понравится вам так же как и мне. Длинная теплая серая юбка определенно делает этот образ выделяющимся, но также это и сочетание всех вещей и выдержанность цветов, тонов и  аксессуаров. Юбка, куртка и сапожки серого цвета, но разных оттенков, что помогает этому образу не выглядеть скучным. Сапоги могут быть как на каблуке, так и без, эти на каблуке, что делает этот лук еще более женственным. 
Если вам нравится мой блог и вы хотите читать его постоянно, то можете стать моим постоянным читателем, использую кнопочку "присоединиться к сайту" на правой панели. :)


Este domingo ha sido lluvioso y gris, así que este look puede ser no sólo uno de vuestros favoritos para el otoño pero también serviros bien en los días fríos de verano (aunque espero que no tengamos muchos). Anna Simvolókova es la modelo de este look y espero que os guste tanto como a mí. La falda larga gris es lo que lo destaca, pero también la combinación de todas las piezas y la coherencia de los colores, los tonos y los accesorios. La falda, la chaqueta y las botas son grises pero de diferentes sombras, lo que ayuda al look no parecer aburrido. Las botas pueden ser de tacón o sin tacón, estas botas lo tienen, lo que lo hace todavía más femenino.
Por cierto, si os gusta leer mi blog y lo queréis leer constantemente, podéis ser mis lectores regulares usando el botón "join this site" a la derecha. :)

Skirt / Юбка / Falda - "Befree"
Jacket / Куртка / Chaqueta - "Kira Plastinina"
Top / Топ - "Mango"
Boots / Ботильоны / Botas - "Cover"
Bag / Сумка / Bolso - "Misako"

Follow my blog with Bloglovin

Thursday, May 30, 2013

Outfits: My friends' style. Lovely May





Hi, guys! Today I' gonna show you yet another look from my friend Maria and it's actually one of my personal recent favourites. It's bright and colourful and I believe it to be one of the examples of how you can combine different colours in one outfit and look stunning. Denim shorts, yellow ancle strap sandals, light green knitted sweater, red handbag with white handles and a juicy pink bra strap that's showing on one shoulder make for a great look. All of that complemented by some pretty unique accessories. What do you think?


Привет! Сегодня я покажу вам еще один образ от моей подруги Марии, и он является одним из моих самых любимых в последнее время. Он яркий и разноцветный, и на мой взгляд, может служить примером того, как можно сочетать разные цвета в одном образе и выглядеть потрясающе! Джинсовые шорты, желтые босоножки с закрытой пяткой, салатовая легкая вязаная кофточка, красная сумка с белыми ручками и выглядывающая сочная розовая лямка создают неповторимый лук. Все это дополнено уникальными аксессуарами. А что думаете вы?


Hola! Hoy os voy a enseñar otro look de mi amiga María, y es uno de mis favoritos recientes. Es vivo y lleno de color y creo que es uno de los ejemplos de como se puede combinar los colores diferentes en un conjunto y veros maravillosas! Los pantalones cortos de vaquero, las sandalias pulsera de color amarillo, el jersey ligero de punto, el bolso rojo con asas blancas y el tirante  rosa jugoso que se ve en un hombro crean un look inolvidable. Todo eso está complementado por los accesorios únicos. ¿Qué os parece?

Pendant / Подвеска / Colgante - "Bijou Brigitte"
Shorts / Шорты / Pantalones cortos - "Bershka"
Sweater / Кофта / Jersey - "Mango"
Sandals / Босоножки / Sandalias - "La Redoute"
Bag / Сумка / Bolso - "Zara"
Sunglasses / Очки / Gafas - "Gucci"

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...