My outfits: Summer in Spain

Hello, world! It´s been a while since the last post on the blog, sorry for that, but now I´m back with a new outfit posting from sunny Spain! It´s so hot here that there´s nothing better than a skirt or a light dress to wear and a cold drink or ice cream on a terrace! So, that´s how I spent this sunday evening, enjoying summer and great weather with its bright colors and lazy mood after shooting this. Hope you´ll like the outfit! xoxo


Привет всем! Прошло немало времени со времени последнего поста, (прошу прощения, если есть те, кто скучал:) но я снова здесь с новым луком из солнечной Испании! Здесь так жарко, что нет ничего лучше, чем нарядиться в легкое платье или юбку и сидеть на террасе какого-нибудь маленького бара, попивая холодный напиток или наслаждаясь мороженым! Вот так я и провела этот теплый воскресный вечер, получая удовольствие от любимого лета , хорошей погоды и ленивого настроения после того, как мы отсняли эти кадры. Надеюсь, вам понравится мой новый образ! Целую!


Hola a todos! Ha pasado un buen rato desde el último post, así que os pido disculpas, pero estoy de vuelta con un nuevo look desde España! Aquí hace tanto calor que no hay nada mejor que ponerse un vestido ligero o una falda y un refresco o un helado en alguna terraza. Y así fue como pasé esta calurosa tarde, disfrutando del verano y del buen tiempo. Espero que os guste el look! Besitos!

Skirt / Юбка / Falda - "Zara"
Sandals/ Босоножки / Sandalias - "Stradivarius"
Shirt / Рубашка / Camisa - "Zara"
Bag / Сумка / Bolso - "Stradivarius"
Bracelets / Браслеты / Pulseras - "Stradivarius"+"Bijou Brigitte"
Earrings / Сережки / Pendientes - "Bijou Brigitte"

My outfits: Baggy jeans and heels

Hello, world! Tonight is the night of my first personal look and I really hope you'll like it. For my first look I chose my favourite baggy jeans, black blouse with a pretty embroidery, flowered high heels, bright coral red clutch and, besides, I fell in love with the recent tendency to wear a lot of bracelets and I enjoy buying them and then combining them by colour. In my opinion, it always looks great and such a colourful wrist looks as a great supplement. The earrings are a different story, I bought them a couple of years ago at the Christmas Market in León, Spain. It always feels so great to find some unique things at places like that one. Big thank you to Maria Terehova for the pictures. Thanks for checking my blog! xoxo


Привет всем! Сегодня тот день, когда я наконец показываю вам мой первый собственный образ, надеюсь, что он вам понравится. Для первого лука я выбрала мои любимые мешковатые джинсы, черную блузку с милой вышивкой на груди, босоножки с цветным каблуком,  яркий коралловый клатч и, кроме того, недавно я совершенно влюбилась в тенденцию носить много браслетов на руке и получаю огромное удовольствие от их покупки, а затем их сочетания по цветам. Мне кажется, это всегда очень здорово смотрится и такое яркое запястье является чудесным дополнением общего образа. Сережки - это другая история, я купила их пару лет назад на рождественском рыночке в Леоне (Испания). Всегда приятно находить такие уникальные вещи. Большое спасибо Марии Тереховой за фотографии. И спасибо за то, что смотрите мой блог! xoxo


Hola a todos! Hoy es el día cuando hago post de mi primero look personal, así que espero que os guste. Para el primer look escogí mis vaqueros favoritos baggy, la blusa negra con el detalle de arriba bordado, las sandalias con tacones floridos, clutch de color coralino vivo y, además, últimamente me he enamorado de la tendencia de llevar varias pulseras juntas y disfruto mucho de comprarlas y luego de combinarlas por colores. Me parece que siempre se ve muy bonito y una muñeca tan colorida es un complemento maravilloso para todo el look. Los pendientes son otra historia, los compré unos años atrás en el mercadillo de navidad en León (España). Siempre da mucho gusto encontrar las cositas tan únicas. Muchas gracias por las fotos a María Térejova. Y gracias por mirar mi blog! Besos.

Blouse / Блузка / Blusa - "Mango"
Jeans / Джинсы / Vaqueros - "Zara"
Sandals / Босоножки / Sandalias - "Respect"
Clutch - "Stradivarius"
Watch / Часы / Reloj - "Fossil"