Конечно, я не хожу в белоснежном пальто каждый день, и волосы не завиваю, и на каблуках высоких не хожу на долгие прогулки. Но на этих праздничных выходных захотелось, а главное, можно было одеться именно так! Еще неделю назад меня можно было увидеть только кутающуюся в пуховую куртку, свитера, пальто, а сегодня днем можно было выйти вот так! Погода, кажется, сошла с ума, но это сумасшествие невероятно приятно, я расцениваю его как личный подарок к 8 марта:) Поздравляю и всех вас, девочки, если кто-то это читает! Надеюсь, праздник был добрым, нежным, принес улыбки, цветы, хорошее настроение! Всех вам благ!
Of course, I don't wear snow white coats every day, nor do I curl my hair or go on Sunday long strolls wearing high heels. But this festive weekend I wanted and, more importantly, could go out like this! For those of you who don´t know or don´t celebrate it, the 8th of March, women´s day, is kind of a big thing in Russia, it´s always been one of my favorite holidays. When there was snow, I loved the contrast of its whiteness and tons of flowers that filled the streets that day, when people carried them around in order to give them to their girlfriends,wives, mothers, grannies and sisters. When the weather started to get warmer, the 8th of March was like an announcement of the upcoming spring. So, even though in Spain this day is as usual as any other, I brought the Russian tradition into our small family. I wish you all, ladies, to be healthy and happy (if somebody reads that)! And this weekend the temps are crazy, almost 20 degrees! I consider it my personal gift for the 8th of March and celebrate it with this white outfit.
Por supuesto, no me pongo los abrigos blancos a diario, ni me ondulo el pelo, ni llevo tacones altos para las largas caminatas de domingo. Pero hoy he querido y, más importante, he podido hacerlo todo! Por si alguien de vosotros no sabe, el 8 de marzo, día de la mujer, es una fecha bastante grande en Rusia. Siempre ha sido una de mis fiestas preferidas. Cuando todavía había nieve, me encantaba el contraste de su blancura y los colores vivos de las flores que llevaba la gente por toda la ciudad para regalarlas luego a sus novias, esposas, madres, abuelas, amigas y hermanas. Cuando empezaba a hacer buen tiempo, este día declaraba la llegada de primavera con su sol y tardes felices. Y aunque en España este día es igual que cualquier otro, sigo celebrándolo y he traído esta tradición rusa a nuestra pequeña familia. Así que chicas, os deseo a todas ser felices y sanas (si alguien lo lee)! Además, este finde las temperaturas están locas, pero esta locura la considero mi regalo personal para el 8 de marzo y lo celebro con este look blanco y luminoso.
Брюки / Pants / Pantalones - "Zara" (au/w 13/14)
Пальто / Coat / Abrigo - "Zara" (au/w 13/14)
Рубашка / Shirt / Camisa - "Zara" (s/s 13)
Сумка / Bag / Bolso - "Paco Martinez"
Шарф / Scarf / Bufanda - "H&M"
No comments:
Post a Comment