And here it is, September, the first month of fall. These first september days are always sad, even if the weather is warm and sun is still bright, you feel that it's all coming to an end and it's not gonna last long. Some days ago I read that June is friday, July is saturday and August is sunday, so, well, sunday's coming to an end :) Although I still hope to make the best of the good weather with summer outfits, it's also time when you can put some cosy sweater on and still wear it without a jacket, choose some pretty boots and a soft scarf and go for a walk with friends, and enjoy a cup of tea or tasty latte. And soon the leaves will turn yellow, so the best part of this fall is waiting for us. I decided to make a post with some inspirational pictures of the looks for early fall created by the ladies that have an impeccable style! Hope you'll like them as well as I do!:)
~~~~~~~~~~~~~~~
И вот он на пороге, сентябрь, первый осенний месяц. Первые дни сентября всегда грустные, хотя и светло-грустные, даже если погода стоит теплая и солнце еще яркое, невозможно избавиться от ощущения, что тепло подходит к концу и долго не продлится. Пару дней назад я прочитала интересное сравнение: июнь - это пятница, июль - суббота, а август - воскресенье. Так вот воскренье подходит к концу. И хотя я все еще надеюсь использовать по максимуму свои летние наряды, приходит время, когда можно укутаться в теплый свитер и носить его без верхней одежды, выбрать красивые сапожки и мягкий шарф, и пойти на прогулку с друзьями, чтобы насладиться чашкой ароматного чая или вкусного латте. А совсем скоро пожелтеют листья, так что лучшая часть осени впереди. Сегодня я решила сделать вдохновляющий пост с фотографиями чудесных образов девушек с безупречным стилем! Надеюсь, вам они понравятся так же, как и мне!:)
~~~~~~~~~~~~~~~
Aquí está septiembre, el primer mes de otoño. Los primeros días de septiembre siempre son un poco tristes, incluso si el tiempo es bueno y el sol todavía brilla bastante y nos agrada con su calorcito, no se puede dejar de pensar en que el calor se acaba y no va a durar mucho. Hace unos días leí una comparación curiosa: junio es viernes, julio es sábado y agosto es domingo, así que bueno, el domingo se acaba. Y aunque todavía espero poder utilizar al máximo mis prendas de verano, llega un tiempo en el que nos podemos poner un jersey abrigado y llevarlo todavía sin cazadora, elegir unas botas bonitas y una bufanda suave, e ir a dar un paseo con los amigos para disfrutar de la compañia y de una tacita de sabroso té o café. Y en breve las hojas se pondrán de amarillo, así que la mejor época de otoño está por delante. Hoy he decidido hacer un post inspirador con las fotos de unos looks maravillosos de unas chicas con un estilo impecable! Espero que os gusten igual que me gustan a mí!:)
This girl has one of my favorite blogs ever:
Sincerely Jules. I found this pic long ago and still have it copied on my laptop. Perfect combination with wedge sneakers!
~~~~~~~~~~~~~~~
Эта девушка ведет один из самых моих любимых блогов: Sincerely Jules. Эту фотографию я нашла давно и до сих пор храню ее на ноутбуке. Идеальное сочетание с кроссовками на платформе!
~~~~~~~~~~~~~~~
Esta chica tiene uno de mis blogs favoritos: Sincerely Jules. Encontré esta foto hace mucho y hasta ahora la tengo copiada en mi portatil. Una combinación perfecta con las zapatillas de deporte cuñas.
Another great outfit with sneakers and a hat! Her blog,
Lovely Pepa, is the one I look through almost every day. It's so down to earth and stylish! I find her style really close to what I personally love. In this picture I adore the combination of all the details and love the black leather jacket and the hat.
~~~~~~~~~~~~~~~
Еще один прекрасный образ с кроссовками и шапкой! Ее блог, Lovely Pepa, я читаю практически каждый день. Он непретенциозный и очень стильный! Кроме того, ее стиль очень схож с тем, что люблю я. На этой фотографии мне очень нравится сочетание всех деталей, я влюблена в шапку и в кожаную черную куртку.
~~~~~~~~~~~~~~~
Otro look estupendo con unas bambas y un gorro! Su blog, Lovely Pepa, es el que miro casi cada día. No es presumido, y tiene mucho estilo! Además, su estilo se parece mucho a lo que me gusta a mí. En esta foto me encanta la combinación de todos los detalles, me enamoré del gorro y de la chaqueta negra de cuero.
This blogger (from
Trop Rouge) and model is one of the most beautiful people that I've ever seen. Her style is so different and unique, looks like nothing else. And a hat is one of her usual complements. One of my recent cravings is a big hat, so I totally love this look. And the colours are so autumnal!
~~~~~~~~~~~~~~~
Эта девушка, блоггер и модель, наверное одна из самых красивых, которых я видела в своей жизни. Ее стиль совершенно уникальный и ни на что не похожий. А шляпа - один из ее постоянных аксессуаров. Шиорокополая шляпа - одно из моих последних страстных желаний, так что этот образ кажется мне совершенно прекрасным. И цвета в этом наряде очень осенние!
~~~~~~~~~~~~~~~
Esta chica, blogger y modelo (Trop Rouge), es una de las más guapas que he visto. Su estilo es diferente y único, no se parece a nada más. Y los sombreros son sus complementos más típicos. Uno de mis anhelos recientes es un sombrero grande, así que este look me parece super bonito. Y los colores son tan otoñales!
And what about a gorgeous white lace skirt with a sweet sweater and high suede boots? So comfy and so great.
~~~~~~~~~~~~~~~
А как насчет нежной белой кружевной юбки с милым свитером и высокими замшевыми сапогами? Так удобно и так здорово.
~~~~~~~~~~~~~~~
¿Y qué os parece una falda preciosa de encaje con un jersey mono y unas botas altas de ante? Tan cómodo y tan genial.
I couldn't leave apart the beautiful
Olivia Palermo with her classy style! Another skirt but this time maxi!
~~~~~~~~~~~~~~~
Конечно же, я не могла оставить в стороне великолепную Оливию Палермо с ее утонченным стилем! Снова юбка, но на этот раз длинная!
~~~~~~~~~~~~~~~
No podía dejar aparte a la increíble Olivia Palermo con su elegante estilo! De nuevo es una falda pero esta vez larga.
Jeans, jeans, we can't start fall without them! Amazing styling by the Russian blogger
Eugenia Applebum.
~~~~~~~~~~~~~~~
Джинсы, джинсы, как же мы можем начать осень без них? Прекрасный образ русского блоггера Евгении Эплбаум.
~~~~~~~~~~~~~~~
Vaqueros, vaqueros, cómo podemos empezar el otoño sin ellos? Un estilo estupendo por la blogger rusa Eugenia Applebum.
And what about shorts? Another great option for fall (by
Flashes of Style), just combined with tights. And again, the hat!:))
~~~~~~~~~~~~~~~
А как насчет шортов? Еще один замечательный вариант для осени, всего лишь нужно пододеть колготки и вуаля! И снова она, шляпа!:))
~~~~~~~~~~~~~~~
¿Y qué pensáis sobre los pantalones cortos? Otra buena opción para el otoño, solamente combinados con medias. Y de nuevo, el sombrero!:))
And of course the coats! One of the most essential pieces for the fall! Here are some amazing examples by the adorable Mirsolava Duma and
Fash-n-Chips.
~~~~~~~~~~~~~~~
И, конечно же, пальто! Одна из самых важных осенних вещей! Вот вам чудесные примеры милейшей Мирославы Думы и Fash-n-Chips.
~~~~~~~~~~~~~~~
¡Y, por supuesto, los abrigos! ¡Una de las prendas vitales para el otoño! Aquí tenéis unos ejemplos alucinantes representados por la adorable Miroslava Duma y Fash-n-Chips.
And what do you say to this? A colourful poncho with a cute hat and heels. To me seems very nice and interesting!
~~~~~~~~~~~~~~~
А что вы скажете на это? Яркое, цветное пончо с милой шапкой и полусапожками. Мне этот образ кажется очень интересным!
~~~~~~~~~~~~~~~
¿Y qué decís a esto? Un poncho colorido con un gorro mono y unos botines. ¡A mí este look me parece muy interesante!
As I said, comfortable and warm sweaters with a big scarf, what can be better? (Pictures from
Fash-n-chips and
Paula Jagodzinska).
~~~~~~~~~~~~~~~
Как я уже писала выше, удобный и теплый свитер с большим шарфом, что может быть лучше? (Фотографии из блогов Fash-n-chips и Paula Jagodzinska).
~~~~~~~~~~~~~~~
Como he dicho ya, un jersey cómodo y abrigado con una bufanda grande, ¿qué puede ser mejor? (Fotos de Fash-n-chips y Paula Jagodzinska).
Привет, ребята! Завтра в это время я уже буду в Барселоне, где увижусь с моей мамулей и с универской подругой, поэтому наверное некоторое время не смогу писать в блоге, но потом обязательно поделюсь с вами интересными фотографиями! Также вы можете следить за моими новостями в инстаграме, если вдруг вам интересно. Надеюсь, что погода будет хорошей, т.к. здесь творится что-то сумасшедшее, сегодня у нас было 30 градусов. Говорят, что эта погода не совсем нормальная для севера Испании, а я тем временем просто счастлива.:) В любом случае, до отъезда я хотела сделать новый пост, о котором думала довольно давно. Дело в том, что вскоре мне предстоит покупка нового пальто (на осень, зиму и весну, здесь это все в общем-то одно и то же:)), поэтому я хотела показать вам идеи, собранные на блогах, которые я читаю, а еще чудесные пальто, которые я нашла на сайтах ASOS, Mango, ZARA и La Redoute. Надеюсь, вам понравится и вы расскажете мне, что думаете! А каковы ваши предпочтения, когда дело касается пальто?
Hola chicos! A esta hora mañana ya estaré en Barcelona, donde veré a mi mamá y mi amiga de la uni, así que probablemente por algún tiempo estaré un pelín ausente pero luego sin duda compartiré con vosotros las fotos y todos los detalles interesantes. También si estáis interesados podéis seguirme en instagram. Espero que el tiempo sea cariñoso con nosotras, porque aquí es una locura, hoy hemos estado a 30 grados! La gente dice que aquí, en el norte no es común, pero yo mientras tanto solo estoy contentísima:) Antes del viaje quería dejaros con este post, del que estuve pensando durante las semanas anteriores, porque pronto tendré que comprarme un abrigo (para otoño/invierno/primavera, ya que aquí es todo lo mismo:) Así que quería enseñaros unas ideas que encontré en los blogs que leo y también unas cucadas de las tiendas online de ASOS, Mango, ZARA y La Redoute. Espero que os guste y que me digáis lo que pensáis! ¿Y cuáles son vuestras preferencias cuando os toca elegir un abrigo?
Coats are from: Zara (1, 2, 3, 6, 10); Mango (4, 5, 7, 8, 12); Asos (7, 11); La Redoute (9).
