~~~~~~~~~~~~~~~
И вот он на пороге, сентябрь, первый осенний месяц. Первые дни сентября всегда грустные, хотя и светло-грустные, даже если погода стоит теплая и солнце еще яркое, невозможно избавиться от ощущения, что тепло подходит к концу и долго не продлится. Пару дней назад я прочитала интересное сравнение: июнь - это пятница, июль - суббота, а август - воскресенье. Так вот воскренье подходит к концу. И хотя я все еще надеюсь использовать по максимуму свои летние наряды, приходит время, когда можно укутаться в теплый свитер и носить его без верхней одежды, выбрать красивые сапожки и мягкий шарф, и пойти на прогулку с друзьями, чтобы насладиться чашкой ароматного чая или вкусного латте. А совсем скоро пожелтеют листья, так что лучшая часть осени впереди. Сегодня я решила сделать вдохновляющий пост с фотографиями чудесных образов девушек с безупречным стилем! Надеюсь, вам они понравятся так же, как и мне!:)
~~~~~~~~~~~~~~~
Aquí está septiembre, el primer mes de otoño. Los primeros días de septiembre siempre son un poco tristes, incluso si el tiempo es bueno y el sol todavía brilla bastante y nos agrada con su calorcito, no se puede dejar de pensar en que el calor se acaba y no va a durar mucho. Hace unos días leí una comparación curiosa: junio es viernes, julio es sábado y agosto es domingo, así que bueno, el domingo se acaba. Y aunque todavía espero poder utilizar al máximo mis prendas de verano, llega un tiempo en el que nos podemos poner un jersey abrigado y llevarlo todavía sin cazadora, elegir unas botas bonitas y una bufanda suave, e ir a dar un paseo con los amigos para disfrutar de la compañia y de una tacita de sabroso té o café. Y en breve las hojas se pondrán de amarillo, así que la mejor época de otoño está por delante. Hoy he decidido hacer un post inspirador con las fotos de unos looks maravillosos de unas chicas con un estilo impecable! Espero que os gusten igual que me gustan a mí!:)
~~~~~~~~~~~~~~~
Эта девушка ведет один из самых моих любимых блогов: Sincerely Jules. Эту фотографию я нашла давно и до сих пор храню ее на ноутбуке. Идеальное сочетание с кроссовками на платформе!
Esta chica tiene uno de mis blogs favoritos: Sincerely Jules. Encontré esta foto hace mucho y hasta ahora la tengo copiada en mi portatil. Una combinación perfecta con las zapatillas de deporte cuñas.
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Еще один прекрасный образ с кроссовками и шапкой! Ее блог, Lovely Pepa, я читаю практически каждый день. Он непретенциозный и очень стильный! Кроме того, ее стиль очень схож с тем, что люблю я. На этой фотографии мне очень нравится сочетание всех деталей, я влюблена в шапку и в кожаную черную куртку.
Otro look estupendo con unas bambas y un gorro! Su blog, Lovely Pepa, es el que miro casi cada día. No es presumido, y tiene mucho estilo! Además, su estilo se parece mucho a lo que me gusta a mí. En esta foto me encanta la combinación de todos los detalles, me enamoré del gorro y de la chaqueta negra de cuero.
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Эта девушка, блоггер и модель, наверное одна из самых красивых, которых я видела в своей жизни. Ее стиль совершенно уникальный и ни на что не похожий. А шляпа - один из ее постоянных аксессуаров. Шиорокополая шляпа - одно из моих последних страстных желаний, так что этот образ кажется мне совершенно прекрасным. И цвета в этом наряде очень осенние!
Esta chica, blogger y modelo (Trop Rouge), es una de las más guapas que he visto. Su estilo es diferente y único, no se parece a nada más. Y los sombreros son sus complementos más típicos. Uno de mis anhelos recientes es un sombrero grande, así que este look me parece super bonito. Y los colores son tan otoñales!
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
А как насчет нежной белой кружевной юбки с милым свитером и высокими замшевыми сапогами? Так удобно и так здорово.
¿Y qué os parece una falda preciosa de encaje con un jersey mono y unas botas altas de ante? Tan cómodo y tan genial.
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Конечно же, я не могла оставить в стороне великолепную Оливию Палермо с ее утонченным стилем! Снова юбка, но на этот раз длинная!
No podía dejar aparte a la increíble Olivia Palermo con su elegante estilo! De nuevo es una falda pero esta vez larga.
~~~~~~~~~~~~~~~
Jeans, jeans, we can't start fall without them! Amazing styling by the Russian blogger Eugenia Applebum.
~~~~~~~~~~~~~~~
Джинсы, джинсы, как же мы можем начать осень без них? Прекрасный образ русского блоггера Евгении Эплбаум.
Vaqueros, vaqueros, cómo podemos empezar el otoño sin ellos? Un estilo estupendo por la blogger rusa Eugenia Applebum.
~~~~~~~~~~~~~~~
And what about shorts? Another great option for fall (by Flashes of Style), just combined with tights. And again, the hat!:))
~~~~~~~~~~~~~~~
А как насчет шортов? Еще один замечательный вариант для осени, всего лишь нужно пододеть колготки и вуаля! И снова она, шляпа!:))
¿Y qué pensáis sobre los pantalones cortos? Otra buena opción para el otoño, solamente combinados con medias. Y de nuevo, el sombrero!:))
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
И, конечно же, пальто! Одна из самых важных осенних вещей! Вот вам чудесные примеры милейшей Мирославы Думы и Fash-n-Chips.
¡Y, por supuesto, los abrigos! ¡Una de las prendas vitales para el otoño! Aquí tenéis unos ejemplos alucinantes representados por la adorable Miroslava Duma y Fash-n-Chips.
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
А что вы скажете на это? Яркое, цветное пончо с милой шапкой и полусапожками. Мне этот образ кажется очень интересным!
¿Y qué decís a esto? Un poncho colorido con un gorro mono y unos botines. ¡A mí este look me parece muy interesante!
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
Как я уже писала выше, удобный и теплый свитер с большим шарфом, что может быть лучше? (Фотографии из блогов Fash-n-chips и Paula Jagodzinska).
Como he dicho ya, un jersey cómodo y abrigado con una bufanda grande, ¿qué puede ser mejor? (Fotos de Fash-n-chips y Paula Jagodzinska).
~~~~~~~~~~~~~~~
No comments:
Post a Comment