New In: statement necklace and classic booties

Going back to the clothes and all that, I wanted to share with you some things that were recently added to my collection :)

 ~~~~~~~~~~~~~~~

Возвращаясь снова к одежде, я хотела поделиться с вами парочкой вещей, которые недавно добавились в мою коллекцию :)

~~~~~~~~~~~~~~~

Volviendo a la ropa y todo eso, quería compartir con vosotros unas cositas que hace poco han sido añadidas a mi colección :)

I was longing for black classic heeled booties like that for a long time, as, I think, they´re one of the essentials of the autumn wardrobe. And, as the climate here is different than at home, in Russia, here they become a piece for autumn, winter and spring all together.

~~~~~~~~~~~~~~~

Я уже очень давно хотела приобрести вот такие черные классические ботильоны на каблуке, так как считаю, что они являются одной из базовых вещей для осеннего сезона. Кроме того, так как климат здесь отличается от домашнего русского, здесь они могут стать обувью на осенний, зимний и весенний сезон сразу.

~~~~~~~~~~~~~~~

Hace tiempo quería obtener unos botines clásicos negros con tacón, porque creo que son una de las cosas básicas de nuestro armario en otoño. Y ya que aquí el clima no es el mismo que en mi casa en Rusia, aquí pueden ser calzado de otoño, invierno y primavera juntos.  

Another beautiful thing that I now own is this adorable necklace and as a matter of fact it also fulfils one of my cravings, as I wanted to get a statement necklace for a long time! Perfect for plain sweaters, dresses and shirts!

And that´s it for now, have a nice day!:)

~~~~~~~~~~~~~~~

Еще одна прекрасная вещица, владелицей которой я стала, это вот такое чудесное ожерелье, которой, кстати говоря, снова удовлетворило одно из моих давнишних желаний, т.к. мне хотелось заполучить вот такое большое ожерелье уже давно. Оно идеально для сочетаний с однотонными простыми свитерами, платьями и рубашками! 

Ну и сегодня на этом все, хорошего дня!:) 

~~~~~~~~~~~~~~~

Otra cosa bonita que ahora poseo es este maravilloso collar de la marca que ya conocéis, puesto que casi todos mis adornos son de allí. El collar, por cierto, también sació el deseo que tenía desde hace mucho, tenía ganas de algo parecido durante mucho tiempo! Es perfecto para los jerseys, camisas y vestidos lisos. 

Es todo por ahora, qué tengáis un buen día!:)